Урок 1 — версия 6: светлый плеер, ровный ритм

Урок 1 — версия 6

Главное изменение под капотом: каждая фраза синтезируется отдельно и склеивается с микро-фейдами — внутри файла больше не происходит смены голоса, а именно на этих переключениях рождались обрывки звуков.

Добавлено в версии 6 — ритм и подчёркивание:

Пауза 0,4 с в начале каждого кадра. Новый экран успевает появиться до того, как зазвучит голос — стык больше не режет.
Дыхание 0,13 с между фразами внутри кадра и 0,22 с после каждого немецкого примера.
Пауза 0,17 с после каждой названной буквы — алфавит перестал звучать скороговоркой.
Зелёная линия под заголовком теперь ровно по ширине заголовка. Раньше это была полоска фиксированной длины 138 px, поэтому она обрывалась на середине слова и читалась как дефект вёрстки.
Заголовок выровнен по левому краю текста — раньше он был сдвинут на 24 px влево относительно абзацев.

Ваши замечания

Было	Причина	Стало
Б1 БештандЕн	Русский синтез ставил ударение на последний слог	«Бэ один БештАнден» — ударение задано жёстко
Запись на «Падкощь»	Немецкий голос был из линейки DragonHD — она урезает SSML и вместо слова озвучила фонетическую запись	Обычный Neural-голос, слово читается как Termin
Обрывки звуков между фразами	Русский и немецкий голоса переключались внутри одного файла	Отдельный синтез + обрезка тишины по краям + фейды 10 мс
«ПЭ ПЭ» — задвоилось	Буквы назывались, а следом шла строка «повторите: A B C…» — тот же ряд второй раз	Ряд звучит один раз, дальше просто «Повторите вслух»
Умлауты по-русски	Назывались только имена букв	После каждой — немецкий пример: ä → spät, ö → schön, ü → fünf, ß → Straße

Было

Причина

Стало

Б1 БештандЕн

Русский синтез ставил ударение на последний слог

«Бэ один БештАнден» — ударение задано жёстко

Запись на «Падкощь»

Немецкий голос был из линейки DragonHD — она урезает SSML и вместо слова озвучила фонетическую запись

Обычный Neural-голос, слово читается как Termin

Обрывки звуков между фразами

Русский и немецкий голоса переключались внутри одного файла

Отдельный синтез + обрезка тишины по краям + фейды 10 мс

«ПЭ ПЭ» — задвоилось

Буквы назывались, а следом шла строка «повторите: A B C…» — тот же ряд второй раз

Ряд звучит один раз, дальше просто «Повторите вслух»

Умлауты по-русски

Назывались только имена букв

После каждой — немецкий пример: ä → spät, ö → schön, ü → fünf, ß → Straße

Что ещё добавилось в звук

Послушайте урок

Выберите немецкий голос

Один и тот же фрагмент урока с разными голосами для немецких слов. Русская начитка везде одна и та же — Маша. Скажите, какой оставляем.